Mazmur 26:7

26:7 to give you thanks, ¹ 

and to tell about all your amazing deeds. ² 

Mazmur 98:5

98:5 Sing to the Lord accompanied by a harp,

accompanied by a harp and the sound of music!

Mazmur 108:2

108:2 Awake, O stringed instrument and harp!

I will wake up at dawn! ³ 

Mazmur 147:7

147:7 Offer to the Lord a song of thanks! ⁴ 

Sing praises to our God to the accompaniment of a harp!

[26:7]  ¹ tn Heb “to cause to be heard the sound of thanksgiving.”

[26:7]  ² tn The two infinitival forms (both with prefixed preposition -לְ, lamed) give the purpose for his appearance at the altar.

[108:2]  ³ tn BDB 1007 s.v. שַׁחַר takes “dawn” as an adverbial accusative, though others understand it as a personified direct object. “Dawn” is used metaphorically for the time of deliverance and vindication the psalmist anticipates. When salvation “dawns,” the psalmist will “wake up” in praise.

[147:7]  ⁴ tn Heb “sing to the Lord with thanksgiving.”